Kevin Pasdon

Max mise sur un nouvel assistant et s'entend avec le conseil sur un nouveau plan ; pendant ce temps, Iggy cherche à découvrir ce qui rend tout le monde malade dans une unité ; Kapoor reçoit des nouvelles troublantes.

Un groupe de femmes en retraite se retrouve aux urgences; Max reçoit des informations troublantes qui pourraient mettre l'une d'elles en danger; Sharpe et Kapoor travaillent de concert pour rétablir la paix entre deux soeurs en conflit.