Kevin Wiggins

Leo Billups, mieux connu sous le nom de Lonny McRoy, est témoin principal d'un meurtre impliquant la famille Cruz, l'une des plus puissantes dans le trafic de drogue au pays.

Pendant qu'Henry se rétablit, Walt enquête sur le meurtre d'un homme qui possédait des terres très convoitées des chasseurs de trésors.

Gus sait que Walt et Jesse ont tenté de faire sauter sa voiture. Les deux équipiers n'ont pas d'autres solutions que d'éliminer Gus avant que celui-ci ne les prenne de vitesse. Jesse est interrogé par la police au sujet de l'éventuel empoisonnement de Brock, le fils d'Andrea. Il communique à Walt par l'intermédiaire de Saul le nom d'un endroit où Gus s'est rendu pour voir son vieil ennemi Hector Salamanca : Casa Tranquila, une maison de retraite.

Alors qu'il se rend à l'hôpital, TC est témoin d'un accident d'auto et procède à une chirurgie sur le vif pour sauver une victime.