Khandi Alexander

L'équipe Bravo doit repousser des ennemis tentant d'infiltrer leur base lors de la mission de protection de Nicole Marsden, une ambassadrice américaine.

Jason envisage de recourir à la chirurgie; l'équipe Bravo aide les services secrets à prévenir une attaque envers des dignitaires américains.

Alors que le Président Grant et son équipe doivent faire face à une accusation de son possible futur vice-président, Mellie, elle se remémore de vieux souvenirs.

Les associés s'approchent de plus en plus de la vérité concernant l'Opération Remington; Cyrus gère une crise personnelle, réalisant qu'il est sans doute allé trop loin pour évincer Sally Langston.

Sally organise une réunion avec la NRA, et déstabilise ainsi la Maison-Blanche; Olivia et Huck font une découverte surprenante.

Olivia doit faire face aux conséquences d'une décision prise qui affectent ses relations avec la Maison-Blanche; la loyauté de Harrison est testée.