Une équipe de télévision réalise un documentaire avec un adolescent souffrant d'une déformation faciale.
SAMCRO tombe sur un nouvel ennemi lorsqu'un de leurs camions est introuvable.
Le corps d'un homme est retrouvé criblé de balles dans une voiture abandonnée.
Trois adolescents sont tués par balle alors qu'ils installaient des affiches.
Un déséquilibré vole un char d'assaut et traverse la ville, la rage au ventre; sa cible: l'hôpital; Frank, qui rabaisse constamment ses collègues aux urgences, est victime d'une crise cardiaque; Samantha est jalouse de voir le Dr Kovac avec Gillian.