Kim Greist

Un écolier réapparaît 10 ans après sa disparition; il n'a étrangement pas vieilli; Scully et Doggett mènent l'enquête.

L'épisode débute avec une bande de jeunes qui conduisent comme des fous, tout en buvant de l'alcool.

Un travailleur de la construction est renvoyé pour avoir voulu bien faire; il est alors contraint d'accepter un emploi mal payé de chauffeur pour subvenir aux besoins de sa famille et se retrouve à accepter un dangereux gangster comme client.

In a Senate executive session, a falsely accused Vinnie is systematically stripped of his honor, even as Masters' diabolical scheme is exposed.

Vinnie is drawn into a plot to destabilize the Japanese economy led by Admiral Strichen and General Leland Masters.

The pieces of the diplomatic puzzle begin to come together for Vinnie as General Masters puts the final touches on his plot to make Vinnie the fall guy.