Kimberly Bailey

Glenn (Mark McKinney) rend Amy (America Ferrara) complètement dingue avec une méthode de formation personnalisée qu'elle juge insensée.

En 1955, en Alabama, Sam prend l'identité d'un chauffeur noir âgé; il doit sauver la riche femme blanche qui l'emploie, impliquée dans un accident de voiture, tout en la persuadant de jouer un rôle plus actif dans le mouvement des droits civiques.

Mark et Jonathan tentent d'améliorer les contacts des prisonniers avec leurs familles.

Martin et Gina font de leur mieux pour profiter de leurs fêtes prénuptiales respectives, mais tous deux ont des visions troublantes de ce que pourrait être leur vie commune.

Robby enters a ballroom-dancing competition; Brandon gets a job at Sport Space.