Nuits blanches à l'urgence · s. 3, ép. 4
Compte à rebours
Les tensions raciales entourant le verdict imminent d'un jury se répercutent à l'hôpital, où l'équipe doit traiter l'homme soupçonné des tirs à motivation raciste à l'origine des troubles; sa présence crée des tensions au sein de l'équipe.
