Kimee Balmilero

Un homme d'affaires vêtu de la tenue traditionnelle d'un guerrier NaKoa est retrouvé mort.

Les corps de deux tueurs en série sont trouvés dans le bâtiment du 5-0.

Avec le retour de Jenna Marshall à Rosewood et toutes ses questions sur la mort d'Alison, les filles vont devoir assumer leur déplaisant passé.

Alicia Brown trouve un corps dans son lit; elle est forcée de faire équipe avec McGarrett.

McGarrett risque sa vie alors que le 5-0 tente d'effectuer le sauvetage le plus dangereux qu'il n'ait jamais fait; le but de l'opération: libérer de jeunes filles piégées dans un trafic sexuel sur lequel l'équipe a enquêté pendant l'année.

L'équipe doit travailler avec l'agent du MI-6 Harry Langford afin de trouver un terroriste qui prévoit un coup impliquant les réacteurs nucléaires situés en Europe.