Kiran Rao

Sean est étonné d'apprendre la liaison qu'ont eu Elliott et JD. Son étonnement se transforme en colère lorsqu'il découvre que JD a toujours des sentiments pour Elliot...

Michael et Lincoln se rapprochent de Scylla.

Les méthodes d'interrogation de Jack sont en question; le CAT est près de Marwan.

Scully et Doggett enquêtent sur une série de meurtres liés à un être mystique qui loge dans le corps de ses victimes.

Sydney convainc Irina de mener une mission au Cachemire; furieux, Jack décide d'intégrer cette équipe.

Gary, qui rêve de devenir animateur de sports à la radio, envoie sa démo à qui veut l'entendre; pendant ce temps, Louise essaie de protéger son frère d'un intimidateur qui sévit à l'école.