Krista Kalmus

Barney sabote secrètement les chances de Ted d'obtenir le contrat de conception du nouveau gratte-ciel d'une banque.

Charlie commence à avoir des doutes sur la relation qu'il a entamée avec une femme.

Apprenant que sa mère va se marier, Sandy se rend à Miami, accompagné de Seth et Ryan.

Trois amis de la fac entrent ensemble sur le marché du travail, mais la transition d'étudiants flemmards à télévendeurs ne se fait pas sans heurts, lorsqu'ils découvrent notamment le concept de l'utilisation d'un réveil.

Il reste une semaine avant les séries éliminatoires, et le régime spécial d’André le rend particulièrement à fleur de peau avant son défi. Kevin se bagarre avec les gourous de la ligue fantasy du football, John Hansen et Adam Caplan, et Ruxin supplie la bande de confirmer ses mensonges à Sofia.

À bord de l'avion qui les ramène de Singapour, House et Cuddy doivent s'occuper d'un passager malade et Cuddy craint une épidémie.