Kristin Booth

Les Kennedy se rallient pour placer Jack à la Maison-Blanche, mais leur passé difficile éclaire un combat plus profond.

Andy se demande si elle doit tenir sa promesse de protéger une victime, même si cela signifie enfreindre le protocole de la police.

Pour oublier Aynsley et Donnie, Alison plonge dans le théâtre. Cosima emménage dans son nouveau laboratoire. Sarah demande l'aide d'Art pour retrouver Kira. Le duo fait une découverte surprenante.

Sarah part en compagnie de Felix et Kira. Elle retrouve un amour de jeunesse qu'elle ne pensait pas revoir. Les retrouvailles se compliquent rapidement. Delphine et Cosima enquêtent sur un clone mort qui avait la même maladie que Cosima.

Le sergent Parker se nomme responsable du plan tactique et confie les négociations à Sam quand une femme en prend une autre en otage, croyant que cette dernière a eu une liaison avec son mari.

Croyant que Madame S. lui cache encore quelque chose, Sarah fouille sa maison. Après avoir fait une découverte, elle devra reconsidérer son opinion sur Rachel. De son côté, Alison se retrouve dans un centre de désintoxication.