Kristin Dos Santos

Après une autre mort étrange, Ned retourne sur le site de la résurrection de Chuck; des tartes bourrées d'antidépresseurs mettent de la joie dans la vie de tante Lily et de tante Vivian.

Mohinder retrouve l'un des héros; Hiro se sert de son pouvoir pour tricher à Las Vegas, tandis que Nathan rend visite à un puissant donateur pour financer sa campagne.