Kristin Lehman

De la jalousie se manifeste lorsqu'un enquêteur d'assurance apporte son aide à l'équipe.

Bellick et Geary torturent T-Bag; Lincoln et son fils sont arrêtés; Sucre tente de contacter Maricruz.

Lincoln tente de retrouver Michael.

Un logiciel doté d'une conscience se met à éliminer un par un les programmeurs qui l'ont conçu.

Doors makes a public appearance, leading to an increase in anti-Taelon sentiment. The Taelon Synod is fed up with Da'an and sends Zo'or in his stead.

Ethan fait semblant d'aider Cléa dans son enquête, mais il trompe sa vigilance ; Patrick retrouve Sadie ; Cléa trouve l'identité de l'inconnu assassiné à l'entrepôt ; Ethan, Mia et Marty unissent leurs forces pour faire un dernier coup ensemble.