Kurt Caceres

Un violent tremblement de terre secoue la ville et plonge les patrouilles et les citoyens dans le chaos.

L'équipe enquête sur un tueur en série qui s'en prend aux immigrés clandestins qui essaient de franchir la frontière la nuit.

Jax règle ses affaires; Nero discute de choses avec son ancien club.

Jax prend lui-même l'affaire en main lorsque les choses dérapent.

Une enquête mène l'équipe dans l'univers des cabarets humoristiques; Booth se transforme en humoriste.

Avec son compagnon de cellule Whip, Michael essaie de mettre la main sur deux choses nécessaires à son plan d'évasion.