Kyle Chandler

Brian et Lois tentent d'aider Chris à gérer sa colère en l'encourageant à faire du sport; Frank Sinatra Jr., Stewie et Brian ouvrent un restaurant italien.

Roger a un plan pour aider Steve avec une fille; Francine et Stan tentent de saboter le projet de Mark Cuban.

Un patient arrive aux urgences, un engin explosif coincé dans le thorax; tout le monde est inquiet, car celui-ci pourrait mettre en danger la vie de toutes les personnes présentes dans l'établissement.

Derek est en train d'opérer un patient lorsqu'il découvre la situation dans laquelle se trouve Meredith; celle-ci se fait beaucoup de souci; malgré tous les efforts des médecins pour s'occuper de leurs patients, les choses restent très compliquées.

Izzy pose des questions difficiles à Georges à propos de sa vie personnelle; Addison demande l'aide à Alex au sujet d'un cas sensible; Burke traite un héros musical.

Les amis de Meredith et les autres docteurs tentent de lui sauver la vie après qu'elle se noie; Izzie prend son courage a deux mains et procède à faire une chirurgie sur le site de l'accident de transbordeur.