Kyle Gallner

L'équipe se rend en Oregon pour enquêter sur une série de meurtres ritualistes et gothiques ; là-bas, une femme croit fermement combattre le Diable en personne et ses femmes.

Brennan et Booth enquêtent sur la mort d'une jeune reine de beauté de dix ans.

Barb et Nicki sont scandalisées lorsque leurs enfants entendent Bill et Margene faire l'amour. De plus, Bill consulte un expert en sécurité pour se prémunir contre Juniper Creek.

Bill est un homme comblé avec ses trois femmes. Cependant, tout ce beau monde habite sous le même toit et il arrive que la vie d'un polygame ait ses inconvénients.

Nicki est de plus en plus jalouse de Barb depuis que celle-ci travaille. De leur côté, Bill et Barb vont à l'encontre des règles de la famille et entretiennent une torride liaison. Nicki trouve d'ailleurs que le comportement de Bill a changé et s'imagine qu'une quatrième épouse va bientôt les rejoindre.

Bill fait appel à une agence de communications qui lui propose de réaliser une campagne multimédia présentant son entreprise comme « le plus grand magasin familial de l'Utah ». Bill est séduit et s'engage malgré l'effort financier que cela représente.