Kyle Stoltz

Baird est en pleine négociation avec le Dosa et explique aux bibliothécaires qu'elle joue les agents doubles pour leur faire croire qu'elle va trahir la Bibliothèque; pendant ce temps, Apep rôde.

Dépitée par le départ de Flynn, Baird décide de s'investir dans une mission pour oublier et entraîne les Bibliothécaires restants dans un camp pour renforcer la cohésion d'équipe que leur a indiquée la Gazette.

Lors de la projection d'un film, Flynn et Baird se retrouvent prisonniers d'un film noir que Baird connaît par coeur, dans les rôles du détective privé Mac Doyle et de son assistante Kitty Dupree.

Les habitants d'une petite ville deviennent très âgés du jour au lendemain; l'équipe de Flynn Carson vient mener l'enquête et rencontre sur place un autre Bibliothécaire flamboyant venu du siècle dernier, Darrington Dare.