Lala Kent

Lisa Vanderpump brings new blood into SUR's shark-infested waters; Kristen must decide whom to believe after hearing that James has been unfaithful; Jax brings in a new girlfriend; Scheana feels the heat over her friendship with Kristen.

Scheana and Katie bust new employee Lala for lying about a modeling job in Italy; Jax and James compete for Lala's attentions; Scheana discovers her husband has been keeping secrets; Tom Schwartz takes a big step in the direction of commitment.

When Stassi visits Kristen, she reveals the truth about her sex tape; Arian refuses to accept Scheana's apologies; Lala kicks James out of bed; Jax winds up in jail.

Convinced Kristen is cheating on him, James hooks up with Lala; Lisa teaches her staff about fine wine; Jax schemes to attract Lala away from James and recruits Kristen to help him.

The crew forces Scheana to reassess her marriage in light of Shay's secret life; Jax lobbies to get his new flame a job at SUR; Kristen and James seek couples therapy; Tom Schwartz and Tom Sandoval pitch a business plan to Lisa.

The gang heads to Hawaii to celebrate Jax and Tom's birthdays; Tom learns Scheana sent derogatory text messages about him to Ariana's mother; Katie lashes out when Lala swims naked in front of Schwartz.