Lamont Johnson

Devenu fou pendant une tornade, un prisonnier est enfermé dans une cellule sans fenêtre.

Junior est tanné d'habiter dans le garage de ses parents, il part donc à la recherche d'un appartement en compagnie de son ami John.

Will et Carlton commencent leur première année d'université et s'installent ensemble dans un appartement. Vivian et Phil profitent de la vie avec leur nouveau né, tandis que Trevor s'apprête à demander Hilary en mariage.

À la suite de la mort subite du prétendant d'Hilary, Philip et Vivian réalisent l'importance d'avoir une famille unie autour d'eux. Will et Carlton se font expulser de leur appartement. Hilary a du mal à faire le deuil de Trevor.

La police découvre un corps au fond d'un trou et constate que le tunnel mène vers le sous-sol d'une banque.

Un proxénète place Sipowicz sur sa liste de suspects pour avoir malmené un associé. Le nom de John Clark se trouve dans le carnet de rendez-vous d'une prostituée assassinée.