Lance Barber

Leonard est paniqué lorsqu'il est contacté par un de ses intimidateurs du secondaire. Penny réalise alors qu'elle a aussi blessé des gens.

Sheldon et Amy sont déprimés depuis que leur thèse est tombée à l'eau. Les garçons essaient de leur remonter le moral.

Ted téléphone à Victoria, son ancienne flamme; un tour de magie met Barney dans l'embarras à l'aéroport lorsqu'il s'apprête à partir en vacances avec Quinn; Robin tente de prendre la photo parfaite pour annoncer l'accouchement de Lily.

Suite à une rencontre avec le directeur de l'école, Rory doit se faire des amis à Chilton.

Lorelai annonce à Rory qu'elle et Christopher se sont mariés à Paris.

Le bonheur conjugal se transforme en préoccupation lorsque le groupe découvre les désavantages émotionnels et économiques du divorce.