Lance Daniels

Burgess takes a rookie officer under her wing as the team investigates a volatile drug case.

Un membre d'un groupe d'émancipation des femmes est retrouvé assassiné, conduisant les agents de l'unité spéciale à soupçonner le leader très charismatique de ce groupe ; Rollins cache sa grossesse.

Le FBI met la main sur un logiciel volé à la NSA qui était destiné à Tal; Keaton saisit l'occasion pour envoyer Shepherd sous couverture remettre le logiciel au destinataire prévu, un génie de l'informatique, dans l'espoir de remonter jusqu'à Tal.