Lance Guest

Les animaux d'un zoo sont soupçonnés d'avoir tué plusieurs personnes mais des témoins prétendent qu'il s'agit d'une force puissante et invincible.

Melinda reçoit son petit ami, Dan, chez elle malgré les réticences de sa mère. Lorsqu'elle l'embrasse, elle est victime d'un choc anaphylactique.

Un ancien drogué, devenu un membre dévoué de l'église, a été abattu d'une balle en pleine poitrine. Sipowicz continue à enquêter sur le meurtre de Cindy Clifton et en vient à soupçonner le père de la victime.

Un hélicoptère de sauvetage a récupéré Skates, mais Harm reste à la dérive en mer. Avec l'aide de Mac, un Viking trouve le radeau de sauvetage de Harm, puis un hélicoptère retrouve Harm, mais son état est critique. Mac refuse de fixer une autre date, puis Mic retourne à Oz.

Harm manque la répétition et le dîner de Mac en faisant ses carquois semestriels, puis lui et Skates s'éjectent d'un F-14 Tomcat de nuit pendant une tempête en mer. Un hélicoptère de sauvetage récupère Skates, mais Harm reste introuvable dans la mer agitée.

Promu shérif de la ville, Jake aide Beck à préparer l'arrivée du président.