Lance LeGault

K'Ehleyr, une émissaire des Klingons, informe Picard qu'il doit intercepter le T'Ong, un vaisseau klingon dont l'équipage est en sommeil cryogénique depuis un siècle, au temps où la Fédération était encore en guerre contre l'Empire Klingon.

Deux détectives privés de Tulsa, en Oklahoma, arrivent à Hazzard dans le camping-car deSuzy Holmes, la fille de leur client millionnaire C.J. Holmes. Boss Hogg se joint à la recherche, au cas où il y aurait une récompense en retour. Suzy se cache à l'intérieur de Général Lee, et explique à Bo et Luke qu'elle est tombée amoureuse d'un fermier, mais son père refuse de la laisser se marier à cause de sa classe sociale.

Jessica rend visite à sa nièce Jill dont la mère lui a téléphoné, inquiète.

Un millionnaire mourant sauve la vie d'un policier blessé gravement lors d'une opération secrète et lui donne une nouvelle identité.

Laura Fraser est douée de perceptions extrasensorielles. En arrivant à Hawaii, elle a des visions concernant son fiancé, Eric Tobin, disparu depuis huit ans. Elle est persuadée que le jeune homme n'est pas mort.

Alors qu'il observe les allées et venues des occupants d'un yacht dans le cadre d'une banale procédure de divorce, Magnum croit reconnaître une femme. Officiellement, celle-ci est morte pendant la guerre du Vietnam.