Lance Slaughter

Le capitaine Jenko a été tué par un conducteur en état d’ivresse. L’équipe est alors placée sous le commandement du capitaine Fuller qui a un tout autre style. Fuller est rapidement mis à l’épreuve : un chef de gang prend en otage un lycée entier dans lequel Hanson était en mission.

La commission du capitaine Furillo, qui enquête sur la corruption au sein de la police, découvre par hasard l'identité de l'homme qui a tué l'inspecteur Garibaldi, mais il est intouchable en raison de son immunité. Belker est écarté lors d'une opération de surveillance d'un trafic de drogue. Hill et Renko gardent un œil sur un épicier coréen qui a engagé un ancien membre de gang. Hunter se prend d'affection pour un adorable chiot qui lui fait des léchouilles et il espère qu'il lui rapportera une fortune.