Lanei Chapman

L'équipage de l'Enterprise souffre de bizarres séquelles après la visite secrète et inattendue d'un extraterrestre.

Perdu dans un trou noir, l'équipage de l'Enterprise est en proie à des hallucinations et à un délire paranoïaque. Le commandant Picard tente de mettre fin à cette mystérieuse épidémie de terreur.

Un ancien de l'Enterprise rappelle à l'équipage que la technologie ne peut pas remplacer la sagesse.

L'Enterprise est obligé d'adopter une énorme créature extraterrestre après que Picard ait tué sa mère.

Elaine, Jerry et George font du bénévolat auprès du troisième âge. Kramer et Newman tentent de vendre les disques d'un vieil homme. Le goitre d'une femme choque Elaine.

L'équipe revient sur le meurtre d'une jeune fille qui vivait en famille d'accueil. Lors de son assassinat en 1991, cette dernière commençait tout juste à s'imposer comme rappeuse parmi un gang issu du mouvement hip-hop.