Lanette Ware

Sur l'insistance de Vito, Phil conseille au jeune Vito de penser à changer son attitude rebelle et à montrer à sa mère qu'il est un homme.

Le fils d'un neurochirurgien réputé est suspendu pour avoir menacé un élève; lorsque son père découvre dans son journal intime qu'il serait en train de planifier un crime inimaginable, son amour inconditionnel pour lui sera mis à rude épreuve.

Quand Raphaël déclenche une attaque sur Castiel et ses alliés, il lance un tueur à gages particulièrement effrayant aux trousses de Balthazar, Sam et Dean.

Le corps d'un juge est retrouvé dans sa voiture; les détectives découvrent que ce dernier tirait avantage de sa position pour obtenir des faveurs sexuelles de la part des détenues.

Goren et Eames enquêtent sur le meurtre de la fille d'un ancien ambassadeur.

Bryan obtient sa première chance sur le terrain, mais la mission tourne mal et entraîne une mort tragique; l'équipe découvre un groupe de fonctionnaires qui détourne des fonds destinés aux réfugiés.