Langdon Bensing

Epsilon 3, la planète proche de Babylon 5, émet des signaux alarmants ; Garibaldi est inquiet en sachant qu'il a laissé son amoureuse sur Mars, où les combats semblent s'intensifier.

Gamble est humiliée lorsqu'un témoin dans une affaire médiatisée change son témoignage. Quelqu'un installe une caméra de surveillance cachée dans la salle de bain de Lucy. Des preuves de la liaison entre Berluti et la juge Kittleson sont diffusées sur Internet.

A business rival takes control of WNYX when the FBI puts Jimmy in jail.