Lanny Joon

Le personnage de jeu vidéo de Sheldon se fait pirater et cambrioler. Tous les amis se lancent dans une quête pour démasquer le coupable.

L'étudiante Jane Herzfeld est touchée mortellement par l'arme de service volée à l'enquêteur Ryan par le tueur en série 3XK.

De nouvelles informations sur un terroriste remettent à jour l'opération Willoughby.

Alex est jalouse que Jerry donne beaucoup d'attention à Maxine.

Des témoins à une fusillade dans le quartier coréen refusent d'en parler.

Un agent du FBI spécialiste du crime organisé est assassiné; McGarrett rassemble tous les criminels liés aux gangs de rue; il a bien l'intention de trouver le coupable et en profite pour mettre Adam en charge d'une nouvelle division au sein du 5-0.