Lateefah Holder

Claire doit présenter à ses filles son travail tout en gérant les demandes de ses collègues. Son équipe ne pas va pas lui faciliter les choses.

Max veut reprendre avec Randy et part à Los Angeles avec Caroline et Han; en panne sur la route, le trio embarque avec la camionneuse Becky; cette dernière pense à un ami qui pourrait les emmener à Los Angeles avec son avion.

Larry met en colère une jolie prof de yoga et se rend à un rendez-vous sentimental prometteur.

Une fusillade liée à un gang de rue sème la discorde entre Danny et Jamie; pendant ce temps, Erin et Anthony n'arrivent pas à comprendre pourquoi un avocat de leur cabinet mettrait délibérément en péril un dossier impliquant le neveu d'Erin.

Maura reçoit un appel de détresse venant d'une jeune femme transgenre, Elizah. Pensant qu'elle pourrait représenter un danger pour elle-même, Maura entame une odyssée à travers la ville pour retrouver l'adolescente tourmentée.