Laura Lance

Jeff et Audrey découvre une info surprenante à propos de leur mère porteuse.

Audrey réalise à quel point elle est malheureuse au travail et songe à démissionner. Allison dit à Timmy qu'elle souhaite ralentir les choses.

Jeff se vante auprès d'Adam d'une liste d'erreur qu'Audrey a faites et qu'il utilise pour dissiper sa colère contre lui quand il fait des bêtises. Russel envoie un e-mail tendancieux à une collègue dont Timmy s'est entiché.

Audrey essaie d'être plus spontanée au lit avec Jeff. Russel invite Timmy a un voyage d'affaire avec lui afin de le distraire de sa peur de l'avion.

Jeff est contrarié car Audrey a donné leur vieux tapis à Adam et Jenn et il doit en acheter un autre. Il essaie de saboter le cadeau en racontant les bons moments qu'Audrey et lui ont passé dessus.