Lauren Birkell

À la suite de la mort naturelle d'une femme âgée, on découvre qu'elle utilisait l'identité d'une personne disparue en 1954. Rush et son équipe cherchent des éléments qui pourraient les éclairer sur ce qui est arrivé à la disparue, Betty Petrowski.

Le suspect d'une enquête pour le meurtre d'une jeune fille est un homme que Catherine avait rencontré la veille dans un bar.

Keith se prépare au voyage de trois mois qu'il entreprend avec Celeste tandis que Rico reçoit la visite improvisée de Sophia.

Claire se demande si elle est attirée par les filles tandis que Ruth tente un nouveau rapprochement avec George.

Nate reçoit la visite de ses anciens beaux-parents tandis que George se prépare à une apocalypse qu'il devine toute proche.

Harm goes under cover to prevent a terrorist from overthrowing the Philippine government; Bud's brother, Mikey, faces a tough choice when a fellow cadet is accused of cheating.