Lauren Bittner

Lavon embauche George pour essayer d'éviter la fusion de BlueBell avec une autre ville; Zoé utilise Joël et Annabeth pour créer une distraction.

Zoé se retrouve au milieu de la relation de Wade et Vivian, ce qui la met dans une situation bizarre; les choses entre Lavon et Annabeth affectent la ville; Lemon est énervée après la réception de son bulletin de santé.

Zoé se retrouve à soigner son oncle. Elle profite de ce moment pour l'inviter à fêter la Hanoukka chez elle.

Zoé apprend que Joël a embauché des travailleurs peu fiables pour aider dans les rénovations.

Le cabaret local demande l'aide de Brick; Lavon se sent déprimé à cause de la possible fusion de BlueBell avec Fillmore; Wade est content de sa nouvelle relation amoureuse.

Zoe accepte à contrecoeur que Joël lui organise une fête d'anniversaire chez Lavon pour la réconforter.