Lauren Bittner

Zoé et Joel sont prêts à trouver un endroit plus permanent pour vivre; ils trouvent que l'endroit idéal appartient en fait à un membre de la famille du père biologique de Zoé.

Lavon embauche George pour essayer d'éviter la fusion de BlueBell avec une autre ville; Zoé utilise Joël et Annabeth pour créer une distraction.

Zoé se retrouve à soigner son oncle. Elle profite de ce moment pour l'inviter à fêter la Hanoukka chez elle.

Le cabaret local demande l'aide de Brick; Lavon se sent déprimé à cause de la possible fusion de BlueBell avec Fillmore; Wade est content de sa nouvelle relation amoureuse.

Dans un dernier effort pour arrêter la fusion, Lavon demande l'aide de toute la ville pour tenter de convaincre le lieutenant-gouverneur de nommer Bluebell ville historique.

Zoe accepte à contrecoeur que Joël lui organise une fête d'anniversaire chez Lavon pour la réconforter.