Lauren Hammersley

Alors que Sarah tente d'en savoir plus sur son implant, Alison et Donnie prennent des mesures radicales pour lui venir en aide. Pendant ce temps, Kira est prise d'étranges visions.

Une mission risquée à Brightborn mène à plusieurs grosses surprises. Le désaccord entre Sarah et Felix s'aggrave alors qu'elle s'informe d'Adele.

Terrifiée par les menaces de Néolution, Alison ébranle la confiance de ses camarades. Siobhan profite d'une distraction pour prendre la poudre d'escampette. Felix demande l'aide d'Adele. Dans un ultime effort, Cosima et Susan Duncan travaillent ensemble pour trouver une cure.

En plein travail, Helena est forcée de s'accroupir dans le sous-sol de Old Dyad pour donner naissance. Sarah et Art se battent pour la protéger au beau milieu de cette dernière tentative désespérée de vaincre Néolution. Dernier épisode.

Sarah doit faire alliance avec l'ennemi afin de combattre un danger qui les menace tous. Cosima et Susan se heurtent aux problèmes éthiques liés à l'expérimentation humaine. L'arrivée d'Helena oblige Felix à prendre une décision difficile, alors qu'Adele le soupçonne de dissimuler un lourd secret.

Sarah et Siobhan suivent une piste sur une ancienne néolutionniste en espérant détenir suffisamment d'influence pour libérer Kira de l'emprise de Dyad. De son côté, Cosima enquête sur des rumeurs au sujet d'une créature dans les bois.