Le jeune Rock · s. 2, ép. 2
Seven Bucks
Calgary, 1996; Dwayne a du mal à trouver sa place dans l'équipe d'entraînement des Stampeders de Calgary; craignant d'être éliminé, il passe une journée avec un coéquipier; en 2032, un troll en ligne menace la campagne présidentielle de Dwayne.
