Leanne Joyce

Bien décidée à redorer l'image de la famille royale, la reine emmène Liam faire une tournée rurale; Eleanor est sommée de rendre visite à différentes associations caritatives; Cyrus et Helena complotent pour mettre à mal les projets de Simon.

Les jumeaux fêtent leur anniversaire au palais, mais la fête dégénère; la reine Helena et le prince Liam s'interrogent sur leur passé et tentent de trouver des réponses sur leur avenir.

Les incertitudes abondent lorsque les questions sur le tueur du roi prennent plus de place et la structure de la monarchie est remise en question.