Leela Savasta

Le bal de fin d'année du lycée bat son plein à Smallville et Chloe, furieuse, s'apprête à mettre le feu au bâtiment après avoir assommé Jonathan Kent, le père de Clark.

L'esprit d'une jeune fille est libéré après que Chloé a trouvé un cadavre dans les murs du Talon ; Clark doit retrouver la trace de cet esprit pour trouver son meurtrier qui pourchasse les jeunes filles de Smallville.

Le cadavre d'Eduardo Santana est retrouvé à la suite de l'explosion d'une raffinerie de sucre.