Leland Crooke

La veille de Noël, Benton et Del Amico soignent un patient aveugle qui a été frappé par une voiture.

Miniaturisé en sondant anomalie spatiale, Dax, O'Brien et Bashir sont le seul espoir de Sisko quand les Jem'Hadar s'emparent du Defiant.

O'Brien est perturbé lorsqu'il doit trahir un nouvel ami au cours d'une mission d'infiltration sur un Starfleet.

Quand Gloria réalise que Tara n’est pas la Clé, elle la laisse écervelée.

L'Enterprise répond à une demande d'aide d'un vaisseau cargo afin de réparer un caisson de stase dans lequel hiberne une jeune femme.

Piper et Leo, avec l'aide du jonc de Coop, doivent voyager dans le passé pour modifier les événements qui ont conduit à la mort des soeurs de Piper et à la destruction du manoir.