Leo Marks

Des auditeurs en colère se font entendre lorsque l’émission syndiquée de Frasier chasse des ondes une légende de la radio locale.

Michael, Lincoln et Kellerman prennent un caméraman en otage.

Un accident bizarre mène à l'arrestation d'un pédophile, qui avait enlevé trois enfants victimes de l'ouragan Katrina; quand le prévenu meurt d'un empoisonnement à l'anthrax, l'enquête se complique.

Dévoré par l'angoisse, Nate trouve refuge dans l'alcool et confie à Claire la garde de Maya. Ruth annonce son mariage à la famille.

L'onde de choc provoquée par la conférence de presse de Masters et Johnson se répercute jusque dans leur vie privée, alors que la date de parution du livre approche à grands pas.

Un ancien drogué, devenu un membre dévoué de l'église, a été abattu d'une balle en pleine poitrine. Sipowicz continue à enquêter sur le meurtre de Cindy Clifton et en vient à soupçonner le père de la victime.