Rick Hunter · s. 7, ép. 19
Le voleur volé
Hunter enquête sur le meurtre de plusieurs numismates tandis que Novak s'inquiète de l'arrestation d'un jeune délinquant ayant agressé son voisin. L'inspecteur doit démêler les fils d'une affaire complexe impliquant des collectionneurs de pièces, pendant que sa partenaire est confrontée à un dilemme moral concernant un adolescent en difficulté. Les deux affaires mettent à l'épreuve les compétences et l'éthique des détectives.
