Leslie Simms

Des liens se tissent entre Rogelio et Jane, jusqu'à ce qu'elle fasse la rencontre des belles-filles jumelles de Rogelio, deux adolescentes qui se promettent de lui en faire voir de toutes les couleurs.

Jane est étonnée quand les religieuses lui offrent un poste d'enseignante permanente; Alba incite Xo à tenir la promesse qu'elle a faite à Dieu; Michael est convaincu que Rogelio est lié au mystérieux Sin Rostro.

Hunter se retrouve frustré dans sa traque d'un poseur de bombes qui utilise des méthodes impitoyables pour éliminer systématiquement les participants au procès de cet homme. L'enquêteur doit redoubler d'efforts pour arrêter ce criminel déterminé avant qu'il ne fasse d'autres victimes. La course contre la montre s'intensifie alors que le tueur continue son macabre décompte, mettant à l'épreuve les compétences et la ténacité de Hunter.