Leslie Thurston

Un présentateur de talk-show d'Indianapolis souhaite interviewer Leslie.

Une nouvelle arme chimique est lâchée en ville.

Lorsque Virginia et Sabrina découvrent des secrets l'une sur l'autre, Sabrina fait du chantage à Virginia pour qu'elle se taise. Pendant ce temps, suite à un vote familial, Jimmy emmène Burt à l'hôpital pour une vasectomie.

Violet doit confronter ses peurs lorsqu'elle est appelée à témoigner contre son agresseur.

Tandis que Dodge a des sentiments pour une fille de son quartier, Randy se souvient de l'été où il a rencontré son premier amour, Pinky. Randy et Earl partent à la recherche de la fille dont Randy a rêvé toutes ces années.

Allison se lie avec la mystérieuse jeune fille qu'elle voit dans ses rêves, et elle doit l'empêcher de devenir la prochaine victime du tueur en série. Entre-temps, Joe exprime sa réticence quand il se voit confier des responsabilités supplémentaires au travail.