Lester Speight

Mickey emmène Sabrina rendre visite à sa mère en prison pour obtenir la clôture, mais il se trouve que Mickey est peut-être celle qui en a le plus besoin; en visitant son père, Chip apprend qu'il est en danger derrière les barreaux.

Lois parle avec Malcolm de sexe; Reese passe une journée en prison.

Dans le désert, les cadavres de deux soeurs siamoises sont retrouvés. Au moment de leur décès, les victimes travaillaient comme jongleuses dans un cirque.

Un malheur afflige la famille Mahone.

Dans le but de sauver la vie de trois juges, Sylvester se fait admettre comme détenu dans une prison fédérale, mais quand sa propre vie est menacée, l'équipe prend tous les moyens pour le faire évader.

Sam revêt l'une de ses anciennes identités d'agent double afin de neutraliser un redoutable narcotrafiquant; Hetty interrompt le tête-à-tête de Callen et Anna pour les assigner à l'escorte d'un prisonnier.