Lewis Saunders

Jessica est kidnappée à l'aéroport. La personne pour laquelle on la prenait est assassinée.

Il est là pour servir…ses propres intérêts. Un soi disant camionneur dépouille les automobilistes en rade.

Jonathan Baker et Francis Poncherello sont deux motards officiers de la California Highway Patrol dans la région de Los Angeles. Le premier, Jon, blond et sérieux, est très différent de Ponch, un policier casse-cou et en période probatoire.

Une série d'accidents complique les efforts de Jon, qui cherche à aider un pauvre chien blessé.

Un sacré coup de main! Les deux flics ont recours aux services d'un éléphant pour remorquer un camion immobilisé. Un ancien coéquipier de l'équipe de football de Jon s'écarte du droit chemin.

Un inconnu vole des plantes le long des autoroutes de Los Angeles. Et un médium prédit que Ponch aura des ennuis.