Lia D. Mortensen

L'angoisse qui ronge Cruz finit par mettre sa vie et celle de ses pairs en péril; Casey et sa soeur Christie tentent de régler leurs problèmes familiaux.

Manning et Halstead sont en désaccord sur la façon de soigner le vieil enseignant de ce dernier; chaque tentative faite pour soigner un patient atteint d'une maladie mystérieuse renvoie Choi, Charles et Reese dans l'impasse.

Un membre éminent de la communauté homosexuelle de Chicago est retrouvé poignardé dans sa voiture.

L'agent spécial du FBI, Cuyler, est de passage à Chicago pour s'entretenir avec la superintendante.