Linara Washington

Michael demande de l'aide à son compagnon de cellule pour son plan d'évasion.

Une unité enquête sur un double homicide et un kidnapping.

La veuve d'un marine ne croit pas à la version officielle de l'histoire de la mort de son mari en Afghanistan, alors elle demande à Gibbs de mener sa propre enquête.

Quand un lieutenant de la Marine est assassiné alors qu'il se rendait à une réunion privée avec le Président, l'équipe du NCIS doit déterminer si l'assassinat est lié à une série d'agressions dans la région.

Addison entre en conflit avec le nouvel oncologue avec qui elle travaille. Violet et Sheldon vont en prison interviewer des détenus admissibles à une libération conditionnelle.

Ripley s'entretient avec chaque membre de l'équipe de la station 19 pour déterminer lequel d'Andy ou de Jack devrait se voir confier le rôle de nouveau capitaine de la caserne.