Linsey Godfrey

Dans une école secondaire, le NCIS doit arrêter un adolescent qui menace de faire sauter une bombe; il a pris des élèves en otage et la situation est pour le moins explosive; Gibbs réalise que l'adolescent est peut-être dirigé par un autre.

Septembre 1963, c'est la rentrée des classes; une jeune fille de 16 ans, Samantha Randall, au look de garçon manqué, fait son entrée dans sa nouvelle classe; immédiatement elle était la source de moquerie et chahutée par un camarade, Red Buckley.

Blair Hawkins, la méchante de l'école, est retrouvée morte sur le terrain de football de l'établissement scolaire.