Lisa Arturo

L'équipe se rend à Akron, dans l'Ohio, pour enquêter sur les meurtres de plusieurs couples mariés, tués en l'espace d'une semaine.

Le corps d'un détective privé connu est retrouvé piégé dans une rivière gelée; parmi les dossiers de ses ennemis, Aubrey trouve celui de son père et sa réaction fascine la psychologue du FBI Karen Delfs.

Un membre d'un club sportif huppé est tué par empoisonnement.

Le corps d'une femme est découvert dans les bois, enveloppé dans une couverture.

Le retour du Dr Langston au travail ne passe pas sans difficulté.

Nick rencontre Simon Elder et apprend que son père et lui était amis. Brian junior dit la vérité sur ses origines à la femme de Brian qui met immédiatement son mari à la porte. Les jumeaux fêtent leur anniversaire séparément, les deux soirées se terminent en désastres. Karen fait chanter Patrick pour qu’il fasse entrer Freddy dans son club...