Lisa Catara

L'équipe est forcée de geler le corps de Cabe lorsqu'il est blessé par l'explosion d'obus lors d'une mission dans le désert.

Billie et Zack se sont inscrits à des classes d'enseignement parental pour affronter les craintes qui entourent l'arrivée de leur enfant. Mais les deux jeunes gens ne sont pas libres aux mêmes horaires et sont donc obligés d'assister séparément à ces cours. En voyant Billie porter des vêtements de grossesse, Olivia insiste pour écrire un article de société sur les femmes enceintes et les tabous qui les entourent.

Tampa, 1995; son rêve de jouer dans la NFL étant réduit à néant, Dwayne demande à Rocky de l'entraîner pour devenir lutteur; ce dernier accepte à reculons; lorsque Dwayne sent qu'il ne progresse pas, il se tourne en secret vers une aide extérieure.