Lisa Harrison

À la suite du bombardement atomique d'Hiroshima, la famille Walton attend impatiemment que l'armée japonaise capitule; Toni veut se marier avec Jason, mais celui-ci refuse de lui faire des promesses.

Alors qu'un nouveau pasteur débarque au village, les Walton sont surpris d'apprendre que Toni est juive; celle-ci est blessée que Jason ne le leur avait pas dit.

John refuse de voir la vie de Harley gâchée par une fausse accusation de meurtre; il décide d'amener l'affaire jusqu'au Franklin D. Roosevelt, président des États-Unis.

Quand Harley est recherché pour un meurtre qu'il n'a pas commis, John doit faire une course contre la montre pour l'aider; à Paris, Junior et Toni, l'amie de Jason, recherchent tous deux ce dernier.

En permission, Jim-Bob rentre à la maison; il est suivi de près par Kathy, une fille qui s'est amourachée de lui et qui porterait son enfant; toujours prisonnier de guerre dans le Pacifique, Ben tente de garder le moral.

Quand Zadok Walton arrive à la montagne pour voir Zeb, il est attristé d'apprendre son cousin est mort; ses histoires rocambolesques divertissent la famille, mais Mary Ellen craint qu'il soit sénile.