Lise Simms

Monica est agacée par Chandler qui lèche les bottes de son patron en imitant son rire. Ross apprend qu'Emily se marie et sort avec Janice.

La mère de Booth refait surface après 24 ans et lui fait une demande spéciale.

Lorsque l'idole de Castle, un écrivain qui vit reclus, est retrouvé mort, Castle est déterminé à élucider le meurtre de son héros.

Après qu'un lieutenant de la Navy ait été retrouvé assassiné dans son jacuzzi, l'équipe interroge les voisins dans son quartier; Torres, quant à lui, doit faire face aux conséquences d'une nuit volage avec Palmer.

Frankie tente désespérément de convaincre son mari de se déguiser pour la fête d'Halloween, mais celui-ci refuse catégoriquement, prétendant qu'il y a d'autres façons de s'amuser que de faire le fou comme un adolescent. Sue doit aller à une soirée dansante, mais ne trouvant pas de cavalier, elle y renonce et passe Halloween en compagnie du Révérend Timton et d'adolescents laissés pour compte. Pendant la soirée, un garçon lui donne son premier baiser.

Afin de stopper Krenim, l'équipage du Voyager prend conscience qu'une aide lui serait précieuse.